В минувшее воскресенье на Первом канале вышел очередной выпуск интеллектуальной программы «Что? Где? Когда?». Во время игры команде Алены Повышевой достался вопрос от жителя села Первомайское в Тамбовской области.
В своём письме Дмитрий Соловьёв задал игрокам вопрос, связанный с японской поэзией. Тамбовчанин просил закончить строки миниатюры Иссы Кобаяси.
«Рассыпать рис во дворе ― тоже грех. Птицы …».
Знатоки предположили, что в хокку Иссы Кобаяси птицы улетели, а грех заключался в переводе продуктов питания. Также участники предполагали, что рис не видно на снегу, а значит, птицы его не разглядят. Дополнительную минуту на размышление знатоки брать отказались и ошиблись. Правильный ответ звучал следующим образом: «Рассыпать рис во дворе ― тоже грех. Птицы подерутся».
Так, ошибка знатоков помогла аспиранту из Тамбовской области выиграть 70 тысяч рублей.

Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: